John 11:13 Interlinear
John 11:13
ਯਿਸੂ ਦੇ ਕਹਿਣ ਦਾ ਭਾਵ ਲਾਜ਼ਰ ਦੀ ਮੌਤ ਸੀ। ਪਰ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲੀ ਨੀਂਦ ਬਾਰੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
spake
ereō — ay-RAY-oh
Strong's #2046
Howbeit
de — thay
Strong's #1161
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
of
peri — pay-REE
Strong's #4012
ho — oh
Strong's #3588
death:
thanatos — THA-na-tose
Strong's #2288
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
they
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
but
de — thay
Strong's #1161
thought
dokeō — thoh-KAY-oh
Strong's #1380
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
of
peri — pay-REE
Strong's #4012
ho — oh
Strong's #3588
taking of rest
koimēsis — KOO-may-sees
Strong's #2838
ho — oh
Strong's #3588
in sleep.
hypnos — YOO-pnose
Strong's #5258
he had spoken
legō — LAY-goh
Strong's #3004