James 4:9 Interlinear
James 4:9
ਉਦਾਸ ਹੋਵੋ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੋਵੋ। ਆਪਣੇ ਹਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿਓ, ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਉਦਾਸੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿਓ।
Be afflicted,
talaipōreō — ta-lay-poh-RAY-oh
Strong's #5003
and
kai — kay
Strong's #2532
mourn,
pentheō — pane-THAY-oh
Strong's #3996
and
kai — kay
Strong's #2532
weep:
klaiō — KLAY-oh
Strong's #2799
ho — oh
Strong's #3588
laughter
gelōs — GAY-lose
Strong's #1071
your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
to
eis — ees
Strong's #1519
mourning,
penthos — PANE-those
Strong's #3997
let be turned
metastrephō — may-ta-STRAY-foh
Strong's #3344
and
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
joy
chara — ha-RA
Strong's #5479
to
eis — ees
Strong's #1519
heaviness.
katēpheia — ka-TAY-fee-ah
Strong's #2726