Isaiah 30:21 Interlinear
Isaiah 30:21
ਫ਼ੇਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੁਰਾ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੀਵੋਗੇ। (ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ,) ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਇਹ ਆਖਦੀ ਹੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋਗੇ, “ਇਹ ਰਸਤਾ ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸੇ ਰਸਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!”
And thine ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
shall hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
a word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
behind
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
thee, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
This
ze — zeh
Strong's #2088
the way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
walk ye in it,
yālak — ya-LAHK
Strong's #3212
—
Strong's #0
when
kî — kee
Strong's #3588
ye turn to the right hand,
ʾāman — ah-MAHN
Strong's #541
and when
kî — kee
Strong's #3588
ye turn to the left.
śāmal — sa-MAHL
Strong's #8041