Exodus 39:21 Interlinear
Exodus 39:21
ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੀਲਾ ਰਿਬਨ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਦੀਆਂ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਏਫ਼ੋਦ ਦੀਆਂ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਪੇਟੀ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਏਫ਼ੋਦ ਨਾਲ ਕਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
And they did bind
rākas — ra-HAHS
Strong's #7405
ʾēt — ate
Strong's #853
the breastplate
ḥōšen — hoh-SHEN
Strong's #2833
by his rings
ṭabbaʿat — ta-ba-AT
Strong's #2885
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the rings
ṭabbaʿat — ta-ba-AT
Strong's #2885
of the ephod
ʾēpôd — ay-FODE
Strong's #646
with a lace
pātîl — pa-TEEL
Strong's #6616
of blue,
tĕkēlet — teh-hay-LET
Strong's #8504
that it might be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
above
ʿal — al
Strong's #5921
the curious girdle
ḥēšeb — hay-SHEV
Strong's #2805
of the ephod,
ʾēpôd — ay-FODE
Strong's #646
might not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be loosed
zāḥaḥ — za-HAHK
Strong's #2118
and that the breastplate
ḥōšen — hoh-SHEN
Strong's #2833
from
ʿal — al
Strong's #5921
the ephod;
ʾēpôd — ay-FODE
Strong's #646
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
Moses.
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872