Exodus 31:16 Interlinear
Exodus 31:16
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਅਵੱਸ਼ ਚੇਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਦਿਹਾੜਾ ਬਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਇਕਰਾਰਨਮਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
shall keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
Wherefore the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
the sabbath,
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
to observe
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
the sabbath
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
throughout their generations,
dôr — dore
Strong's #1755
covenant.
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
a perpetual
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769