Exodus 20:10 Interlinear
Exodus 20:10
ਪਰ ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਦਰ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਓਸ ਦਿਨ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ-ਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ-ਧੀਆਂ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੌਕਰ-ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ। ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
day
yôm — yome
Strong's #3117
But the seventh
šĕbîʿî — sheh-vee-EE
Strong's #7637
the sabbath
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
any
kōl — kole
Strong's #3605
work,
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
nor thy son,
bēn — bane
Strong's #1121
nor thy daughter,
bat — baht
Strong's #1323
thy manservant,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
nor thy maidservant,
ʾāmâ — ah-MA
Strong's #519
nor thy cattle,
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
nor thy stranger
gēr — ɡare
Strong's #1616
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
within thy gates:
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179