Exodus 19:3 Interlinear

Exodus 19:3
ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਤੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ, ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖ;

And Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
went up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
him out of
min — meen
Strong's #4480
the mountain,
har — hahr
Strong's #2022
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
shalt thou say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
and tell
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478