Exodus 10:3 Interlinear
Exodus 10:3
ਇਸ ਲਈ ਮੂਸਾ ਤੇ ਹਾਰੂਨ ਫ਼ਿਰਊਨ ਵੱਲ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਬਰਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋਂਗੇ? ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ ਦਿਉ।
came in
bôʾ — boh
Strong's #935
And Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of the Hebrews,
ʿibrî — eev-REE
Strong's #5680
ʿad — ad
Strong's #5704
How long
mātay — ma-TAI
Strong's #4970
wilt thou refuse
māʾēn — ma-ANE
Strong's #3985
to humble thyself
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
me? let my people
ʿam — am
Strong's #5971
that they may serve me.
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647