Deuteronomy 3:21 Interlinear
Deuteronomy 3:21
“ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਤੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੋ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋਂਗੇ।
ʾēt — ate
Strong's #853
Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
And I commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
time,
ʿēt — ate
Strong's #6256
at that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
have seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
kings:
melek — meh-LEK
Strong's #4428
unto these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
so
kēn — kane
Strong's #3651
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
shall the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
passest.
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
šām — shahm
Strong's #8033