Deuteronomy 25:6 Interlinear
Deuteronomy 25:6
ਫ਼ੇਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ, ਉਹ ਬੱਚਾ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਉਚੇਰਾ ਕਰੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਭਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
And it shall be,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
she beareth
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
shall succeed
qûm — koom
Strong's #6965
in
ʿal — al
Strong's #5921
the name
šēm — shame
Strong's #8034
of his brother
ʾāḥ — ak
Strong's #251
dead,
mût — moot
Strong's #4191
be not
lōʾ — loh
Strong's #3808
put out
māḥâ — ma-HA
Strong's #4229
that his name
šēm — shame
Strong's #8034
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478