Deuteronomy 24:19 Interlinear
Deuteronomy 24:19
“ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਭੁਲੇਖੇ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਅਨਾਜ ਛੱਡ ਆਵੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ, ਯਤੀਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਅਨਾਜ ਛੱਡ ਦਿਉਗੇ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇਗਾ।
When
kî — kee
Strong's #3588
thou cuttest down
qāṣar — ka-TSAHR
Strong's #7114
thine harvest
qāṣîr — ka-TSEER
Strong's #7105
in thy field,
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
and hast forgot
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
a sheaf
ʿōmer — oh-MER
Strong's #6016
in the field,
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
go again
šûb — shoov
Strong's #7725
to fetch
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
for the stranger,
gēr — ɡare
Strong's #1616
for the fatherless,
yātôm — ya-TOME
Strong's #3490
and for the widow:
ʾalmānâ — al-ma-NA
Strong's #490
it: it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
may bless
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
thee in all
kōl — kole
Strong's #3605
the work
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
of thine hands.
yād — yahd
Strong's #3027