Deuteronomy 1:26 in Punjabi
Deuteronomy 1:26
“ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Deuteronomy 1:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
American Standard Version (ASV)
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Bible in Basic English (BBE)
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
Darby English Bible (DBY)
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
World English Bible (WEB)
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,
| not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| Notwithstanding ye would | אֲבִיתֶ֖ם | ʾābâ | ah-VA |
| go up, | לַֽעֲלֹ֑ת | ʿālâ | ah-LA |
| but rebelled against | וַתַּמְר֕וּ | mārâ | ma-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the commandment | פִּ֥י | pe | peh |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God: | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Read Full Chapter : Deuteronomy 1
Punjabi Bible