Deuteronomy 1:21 Interlinear
Deuteronomy 1:21
ਵੇਖੋ! ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਲਵੋ! ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਿਆ ਹੈ। ਡਰੋ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।’
Behold,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
hath set
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
ʾēt — ate
Strong's #853
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
thee: go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
possess
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath said
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of thy fathers
ʾāb — av
Strong's #1
—
Strong's #0
not,
ʾal — al
Strong's #408
unto thee; fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
neither
ʾal — al
Strong's #408
be discouraged.
ḥātat — ha-TAHT
Strong's #2865