Daniel 7:5 Interlinear
Daniel 7:5
“ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਓੱਥੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਦੂਸਰਾ ਜਾਨਵਰ ਦੇਖਿਆ। ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਰਿੱਛ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਵੱਲੋਂ ਉੱਠਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਮੂੰਹ ਅੰਦਰ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤਿੰਨ ਪਸਲੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਗਿਆ, ‘ਉੱਠ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਰਾ ਮਾਸ ਖਾ ਜਾ।’
And behold
ʾărû — uh-ROO
Strong's #718
beast,
ḥêwāʾ — have-AH
Strong's #2423
another
ʾoḥŏrî — oh-hoh-REE
Strong's #317
a second,
tinyān — teen-YAHN
Strong's #8578
like
dĕmâ — deh-MA
Strong's #1821
to a bear,
dōb — dove
Strong's #1678
side,
šĕṭar — sheh-TAHR
Strong's #7859
itself on one
ḥad — hahd
Strong's #2298
and it raised up
qûm — koom
Strong's #6966
and three
tĕlāt — teh-LAHT
Strong's #8532
ribs
ʿălaʿ — uh-LA
Strong's #5967
in the mouth
pum — poom
Strong's #6433
of it between
bên — bane
Strong's #997
the teeth
šēn — shane
Strong's #8128
thus
kēn — kane
Strong's #3652
of it: and they said
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
—
Strong's #0
unto it, Arise,
qûm — koom
Strong's #6966
devour
ʾăkal — uh-HAHL
Strong's #399
flesh.
bĕšar — beh-SHAHR
Strong's #1321
much
śaggîʾ — sa-ɡEE
Strong's #7690