Daniel 4:35 Interlinear

Daniel 4:35
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋਕ ਧਰਤ ਦੇ। ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਓਹੀ ਜੋ ਉਸਦੀ ਰਜ਼ਾ ਹੈ ਅਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਧਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ। ਰੋਕ ਸੱਕਦਾ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਨੂੰ। ਕਿਂਤੂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਖ ਸੱਕਦਾ, “ਤੂੰ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?”

And all
kōl — kole
Strong's #3606
the inhabitants
dûr — door
Strong's #1753
of the earth
ʾăraʿ — uh-RA
Strong's #772
as nothing:
lāʾ — la
Strong's #3809
reputed
ḥăšab — huh-SHAHV
Strong's #2804
according to his will
ṣĕbāʾ — tseh-VA
Strong's #6634
and he doeth
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648
in the army
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2429
of heaven,
šāmayin — sha-ma-YEEN
Strong's #8065
and the inhabitants
dûr — door
Strong's #1753
of the earth:
ʾăraʿ — uh-RA
Strong's #772
and none
lāʾ — la
Strong's #3809
can
ʾîtay — ee-TAI
Strong's #383
dî — dee
Strong's #1768
stay
mĕḥāʾ — meh-HA
Strong's #4223
his hand,
yad — yahd
Strong's #3028
or say
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
Strong's #0
unto him, What
mâ — ma
Strong's #4101
doest thou?
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648