Daniel 2:21 Concordance
Daniel 2:21
ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਮਿਆਂ ਅਤੇ ਰੁੱਤਾਂ ਨੂੰ! ਅਤੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ! ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸ਼ਕਤੀ ਉਹ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ! ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਿਆਣਪ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਸਿਆਣੇ ਉਹ! ਸਿੱਖਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਗਿਆਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he | וְ֠הוּא | hûʾ | hoo |
| changeth | מְהַשְׁנֵ֤א | šĕnāʾ | sheh-NA |
| the times | עִדָּנַיָּא֙ | ʿiddān | ee-DAHN |
| and the seasons: | וְזִמְנַיָּ֔א | zĕmān | zeh-MAHN |
| he removeth | מְהַעְדֵּ֥ה | ʿădāʾ | uh-DA |
| kings, | מַלְכִ֖ין | melek | meh-LEK |
| and setteth up | וּמְהָקֵ֣ים | qûm | koom |
| kings: | מַלְכִ֑ין | melek | meh-LEK |
| he giveth | יָהֵ֤ב | yĕhab | yeh-HAHV |
| wisdom | חָכְמְתָא֙ | ḥokmâ | hoke-MA |
| unto the wise, | לְחַכִּימִ֔ין | ḥakkîm | ha-KEEM |
| and knowledge | וּמַנְדְּעָ֖א | mandaʿ | mahn-DA |
| to them that know | לְיָדְעֵ֥י | yĕdaʿ | yeh-DA |
| understanding: | בִינָֽה׃ | bînâ | bee-NA |
Punjabi Bible