Daniel 11:25 Interlinear

Daniel 11:25
“‘ਉਸ ਬਹੁਤ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਘਿਰਣਾ ਯੋਗ ਹਾਕਮ ਕੋਲ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਹ ਉਸ ਫ਼ੌਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਹੌਁਸਲੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜੇ ਉੱਪਰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੇਗਾ। ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਫ਼ੌਜ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਜੰਗ ਲਈ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ ਉਹ ਗੁਪਤ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਂਣਗੇ। ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜਾ ਹਾਰ ਜਾਵੇਗਾ।

And he shall stir up
ʿûr — oor
Strong's #5782
his power
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
and his courage
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
against
ʿal — al
Strong's #5921
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of the south
negeb — neh-ɡEV
Strong's #5045
army;
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
with a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of the south
negeb — neh-ɡEV
Strong's #5045
shall be stirred up
gārâ — ɡa-RA
Strong's #1624
to battle
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
army;
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and mighty
ʿāṣûm — ah-TSOOM
Strong's #6099
ʿad — ad
Strong's #5704
with a very
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
but he shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
stand:
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
for
kî — kee
Strong's #3588
they shall forecast
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
against him.
ʿal — al
Strong's #5921
devices
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284