Daniel 11:18 Interlinear
Daniel 11:18
“‘ਫ਼ੇਰ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਾ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਮੇਡੀਟ੍ਰੇਨੀਅਨ ਸਾਗਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵਸੇ ਦੇਸਾਂ ਵੱਲ ਮੋੜੇਗਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਰ ਉਸ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹਂਕਾਰ ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਕਮਾਂਡਰ ਉਸ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
After this shall he turn
šûb — shoov
Strong's #7725
his face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
unto the isles,
ʾî — ee
Strong's #339
and shall take
lākad — la-HAHD
Strong's #3920
many:
rab — rahv
Strong's #7227
offered by him to cease;
šābat — sha-VAHT
Strong's #7673
but a prince
qāṣîn — ka-TSEEN
Strong's #7101
for his own behalf shall cause the reproach
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
—
Strong's #0
without
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
his own reproach
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
he shall cause to turn upon him.
šûb — shoov
Strong's #7725
—
Strong's #0