Daniel 10:8 Interlinear

Daniel 10:8
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਇਸ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸਾਂ-ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ। ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਮੁਰਦਾ ਬੰਦੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਂਗ ਬਗ੍ਗਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਸਹਾਰਾ ਸਾਂ।

Therefore I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
was left alone,
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
bad — bahd
Strong's #905
and saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
vision,
marʾâ — mahr-AH
Strong's #4759
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
this
zōt — zote
Strong's #2063
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
and there remained
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
Strong's #0
strength
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
in me: for my comeliness
hôd — hode
Strong's #1935
was turned
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
in
ʿal — al
Strong's #5921
me into corruption,
mašḥît — mahsh-HEET
Strong's #4889
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
and I retained
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
strength.
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581