Daniel 1:7 in Punjabi

Daniel 1:7
ਫ਼ੇਰ ਅਸ਼ਪਨਜ਼ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਦਿੱਤੇ। ਦਾਨੀਏਲ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਸੀ ਬੇਲਟਸ਼ੱਸਰ। ਹਨਨਯਾਹ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਸੀ ਸ਼ਦਰਕ। ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਸੀ ਮੇਸ਼ਚ। ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਆਹ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਸੀ ਅਬੇਦਨਗੋ।

Daniel 1:7 Image
⇦ Daniel 1:6 Daniel 1 Daniel 1:8 ⇨

Daniel 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.

American Standard Version (ASV)
And the prince of the eunuchs gave names unto them: unto Daniel he gave `the name of' Belteshazzar; and to Hananiah, `of' Shadrach; and to Mishael, `of' Meshach; and to Azariah, `of' Abed-nego.

Bible in Basic English (BBE)
And the captain of the unsexed servants gave them names; to Daniel he gave the name of Belteshazzar, to Hananiah the name of Shadrach, to Mishael the name of Meshach, and to Azariah the name of Abed-nego.

Darby English Bible (DBY)
And the prince of the eunuchs gave them names: to Daniel he gave [the name] Belteshazzar, and to Hananiah, Shadrach, and to Mishael, Meshach, and to Azariah, Abed-nego.

World English Bible (WEB)
The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave [the name of] Belteshazzar; and to Hananiah, [of] Shadrach; and to Mishael, [of] Meshach; and to Azariah, [of] Abednego.

Young's Literal Translation (YLT)
and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on Hananiah, Shadrach; and on Mishael, Meshach; and on Azariah, Abed-Nego.

gave וַיָּ֧שֶׂם śûm soom
לָהֶ֛ם hēm hame
Unto whom the prince שַׂ֥ר śar sahr
of the eunuchs הַסָּרִיסִ֖ים sārîs sa-REES
names: שֵׁמ֑וֹת šēm shame
for he gave וַיָּ֨שֶׂם śûm soom
unto Daniel לְדָֽנִיֵּ֜אל dāniyyēl da-nee-YALE
of Belteshazzar; בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר bēlĕṭšaʾṣṣar bay-let-sha-TSAHR
and to Hananiah, וְלַֽחֲנַנְיָה֙ ḥănanyâ huh-nahn-YA
of Shadrach; שַׁדְרַ֔ךְ šadrak shahd-RAHK
and to Mishael, וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל mîšāʾēl mee-sha-ALE
of Meshach; מֵישַׁ֔ךְ mêšak may-SHAHK
and to Azariah, וְלַעֲזַרְיָ֖ה ʿăzaryâ uh-zahr-YA
עֲבֵ֥ד
of Abed-nego. נְגֽוֹ׃ ʿăbēd nĕgô uh-VADE neh-ɡOH
Tags ਫ਼ੇਰ ਅਸ਼ਪਨਜ਼ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਦਿੱਤੇ। ਦਾਨੀਏਲ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਸੀ ਬੇਲਟਸ਼ੱਸਰ। ਹਨਨਯਾਹ
Daniel 1:7 Concordance Daniel 1:7 Interlinear Daniel 1:7 Image

Read Full Chapter : Daniel 1

← View in Tamil ਪੰਜਾਬੀ (pa) →

Punjabi Bible