Acts 4:13 Interlinear
Acts 4:13
ਯਹੂਦੀ ਆਗੂ ਸਮਝ ਗਏ ਕਿ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣ ਗਏ ਕਿ ਉਹ ਖੁਲ੍ਹੇ ਆਮ ਬੋਲੇ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਆਗੂ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ।
when they saw
theōreō — thay-oh-RAY-oh
Strong's #2334
Now
de — thay
Strong's #1161
the
ho — oh
Strong's #3588
ho — oh
Strong's #3588
of Peter
petros — PAY-trose
Strong's #4074
boldness
parrhēsia — pahr-ray-SEE-ah
Strong's #3954
and
kai — kay
Strong's #2532
John,
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
and
kai — kay
Strong's #2532
perceived
katalambanō — ka-ta-lahm-VA-noh
Strong's #2638
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
men,
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
unlearned
agrammatos — ah-GRAHM-ma-tose
Strong's #62
they were
eisi — ees-EE
Strong's #1526
and
kai — kay
Strong's #2532
ignorant
idiōtēs — ee-thee-OH-tase
Strong's #2399
they marvelled;
thaumazō — tha-MA-zoh
Strong's #2296
they took knowledge
epiginōskō — ay-pee-gee-NOH-skoh
Strong's #1921
and
te — tay
Strong's #5037
of them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
with
syn — syoon
Strong's #4862
ho — oh
Strong's #3588
Jesus.
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
they had been
ēn — ane
Strong's #2258