Acts 20:21 in Punjabi

Acts 20:21
ਮੈਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਪਰਤਣ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

Acts 20:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
Preaching to Jews and to Greeks the need for a turning of the heart to God, and faith in the Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.

World English Bible (WEB)
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.{TR adds "Christ"}

Young's Literal Translation (YLT)
testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Testifying διαμαρτυρόμενος diamartyromai thee-ah-mahr-TYOO-roh-may
to the Jews, Ἰουδαίοις ioudaios ee-oo-THAY-ose
both τε te tay
and also καὶ kai kay
to the Greeks, Ἕλλησιν hellēn ALE-lane
τὴν ho oh
toward εἰς eis ees
τὸν ho oh
God, θεὸν theos thay-OSE
repentance μετάνοιαν metanoia may-TA-noo-ah
and καὶ kai kay
faith πίστιν pistis PEE-stees
τὴν ho oh
toward εἰς eis ees
τὸν ho oh
Lord κύριον kyrios KYOO-ree-ose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
Jesus Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS
Christ. Χριστόν christos hree-STOSE



Read Full Chapter : Acts 20

Punjabi Bible