2 Timothy 1:10 in Punjabi

2 Timothy 1:10
ਇਹ ਕਿਰਪਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਆਇਆ ਸੀ। ਯਿਸੂ ਦੇ ਕਾਲ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰਾਹ ਦਿਖਾਇਆ। ਹਾਂ। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਹ ਦਿਖਾਇਆ ਜਿਹੜਾ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ।

2 Timothy 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

American Standard Version (ASV)
but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,

Bible in Basic English (BBE)
But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,

Darby English Bible (DBY)
but has been made manifest now by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who has annulled death, and brought to light life and incorruptibility by the glad tidings;

World English Bible (WEB)
but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Gospel.

Young's Literal Translation (YLT)
and was made manifest now through the manifestation of our Saviour Jesus Christ, who indeed did abolish death, and did enlighten life and immortality through the good news,

is made manifest φανερωθεῖσαν phaneroō fa-nay-ROH-oh
But δὲ de thay
now νῦν nyn nyoon
by διὰ dia thee-AH
the τῆς ho oh
appearing ἐπιφανείας epiphaneia ay-pee-FA-nee-ah
τοῦ ho oh
Saviour σωτῆρος sōtēr soh-TARE
of our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ, Χριστοῦ christos hree-STOSE
who hath abolished καταργήσαντος katargeō ka-tahr-GAY-oh
μὲν men mane
τὸν ho oh
death, θάνατον thanatos THA-na-tose
hath brought to light φωτίσαντος phōtizō foh-TEE-zoh
and δὲ de thay
life ζωὴν zōē zoh-A
and καὶ kai kay
immortality ἀφθαρσίαν aphtharsia ah-fthahr-SEE-ah
through διὰ dia thee-AH
the τοῦ ho oh
gospel: εὐαγγελίου euangelion ave-ang-GAY-lee-one



Read Full Chapter : 2 Timothy 1

Punjabi Bible