சங்கீதம் 135

Psalm 135:4 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 135:4
கர்த்தர் யாக்கோபைத் தமக்காகவும், இஸ்ரவேலைத் தமக்குச் சொந்தமாகவும் தெரிந்துகொண்டார்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் யாக்கோபைத் தமக்காகவும், இஸ்ரவேலைத் தமக்குச் சொந்தமாகவும் தெரிந்துகொண்டார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் யாக்கோபைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இஸ்ரவேல் தேவனுக்கு உரியது.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் யாக்கோபைத்␢ தமக்கென்று தேர்ந்துகொண்டார்;␢ இஸ்ரயேலைத் தமக்குரிய␢ தனிச்சொத்தாகத் தெரிந்தெடுத்தார்.⁾

Roman Transliteration
Karththar yaakkopaith thamakkaakavum, isravaelaith thamakkuch sonthamaakavum therinthukonndaar.

Psalm 135:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

American Standard Version (ASV)
For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, `And' Israel for his own possession.

Bible in Basic English (BBE)
For the Lord has taken Jacob for himself, and Israel for his property.

Darby English Bible (DBY)
For Jah hath chosen Jacob unto himself, Israel for his own possession.

World English Bible (WEB)
For Yah has chosen Jacob for himself; Israel for his own possession.

Young's Literal Translation (YLT)
For Jacob hath Jah chosen for Himself, Israel for His peculiar treasure.

சங்கீதம் Psalm 135:4

கர்த்தர் யாக்கோபைத் தமக்காகவும், இஸ்ரவேலைத் தமக்குச் சொந்தமாகவும் தெரிந்துகொண்டார்.

For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

For כִּֽי kî kee
Jacob יַעֲקֹ֗ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
hath chosen בָּחַ֣ר bāḥar ba-HAHR
ל֣וֹ
the Lord יָ֑הּ yāh ya
unto himself, Israel יִ֝שְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
for his peculiar treasure. לִסְגֻלָּתֽוֹ׃ sĕgullâ seh-ɡoo-LA
Tags கர்த்தர் யாக்கோபைத் தமக்காகவும் இஸ்ரவேலைத் தமக்குச் சொந்தமாகவும் தெரிந்துகொண்டார்
Psalm 135:4 in Tamil Concordance Psalm 135:4 in Tamil Interlinear Psalm 135:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 135

சங்கீதம் 135:4 படம்
WhatsApp