சங்கீதம் 113
Psalm 113:1 in Tamil
சங்கீதம் 113:1
அல்லேலூயா, கர்த்தருடைய ஊழியக்காரரே, துதியுங்கள்; கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அல்லேலூயா, கர்த்தருடைய ஊழியக்காரர்களே, துதியுங்கள்; கர்த்தருடைய பெயரைத் துதியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரைத் துதியுங்கள். கர்த்தருடைய ஊழியர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்! கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அல்லேலூயா!␢ ஆண்டவரின் ஊழியர்களே,␢ அவரைப் புகழுங்கள்.␢ அவரது பெயரைப் போற்றுங்கள்.⁾
Other Title
ஆண்டவரின் கருணை
Roman Transliteration
Alleluya, karththarutaiya ooliyakkaararae, thuthiyungal; karththarutaiya naamaththaith thuthiyungal.
Psalm 113:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Hallelujah! Praise, ye servants of Jehovah, praise the name of Jehovah.
World English Bible (WEB)
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, Praise the name of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
சங்கீதம் Psalm 113:1
அல்லேலுூயா, கர்த்தருடைய ஊழியக்காரரே, துதியுங்கள்; கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதியுங்கள்.
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.Read Full Chapter : Psalm 113