சங்கீதம் 111

Psalm 111:8 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 111:8
அவைகள் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களுக்கும் உறுதியானவைகள், அவைகள் உண்மையும் செம்மையுமாய்ச் செய்யப்பட்டவைகள்.

Tamil Indian Revised Version
அவைகள் என்றென்றைக்குமுள்ள எல்லாகாலங்களுக்கும் உறுதியானவைகள், அவைகள் உண்மையும் செம்மையுமாகச் செய்யப்பட்டவைகள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய கட்டளைகள் என்றென்றும் தொடரும். அக்கட்டளைகளை தேவன் கொடுப்பதற்கான காரணங்கள் நேர்மையும் தூய்மையானவையுமாகும்.

Thiru Viviliam
⁽என்றென்றும் எக்காலமும்␢ அவை நிலைமாறாதவை;␢ உண்மையாலும் நீதியாலும்␢ அவை உருவானவை.⁾

Roman Transliteration
Avaikal ententaikkumulla sathaakaalangalukkum uraுthiyaanavaikal, avaikal unnmaiyum semmaiyumaaych seyyappattavaikal.

Psalm 111:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

American Standard Version (ASV)
They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

Bible in Basic English (BBE)
They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Darby English Bible (DBY)
Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.

World English Bible (WEB)
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

Young's Literal Translation (YLT)
They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.

சங்கீதம் Psalm 111:8

அவைகள் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களுக்கும் உறுதியானவைகள், அவைகள் உண்மையும் செம்மையுமாய்ச் செய்யப்பட்டவைகள்.

They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

They stand fast סְמוּכִ֣ים sāmak sa-MAHK
for ever לָעַ֣ד ʿad ad
and ever, לְעוֹלָ֑ם ʿôlām oh-LAHM
done עֲ֝שׂוּיִ֗ם ʿāśâ ah-SA
in truth בֶּאֱמֶ֥ת ʾemet eh-MET
and uprightness. וְיָשָֽׁר׃ yāšār ya-SHAHR
Tags அவைகள் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களுக்கும் உறுதியானவைகள் அவைகள் உண்மையும் செம்மையுமாய்ச் செய்யப்பட்டவைகள்
Psalm 111:8 in Tamil Concordance Psalm 111:8 in Tamil Interlinear Psalm 111:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 111

சங்கீதம் 111:8 படம்
WhatsApp