Ruth 2:13 Interlinear
Ruth 2:13
ଏହାପରେ ଋତ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ମାେ ଉପରେ ବହକ୍ସ୍ଟତ ଦୟା ଦଖାଇେ ଅଛ। ମହାଶୟ, ମୁ ଆପଣଙ୍କର ଦାସୀ। ଏପରିକି ମୁ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଦାସୀ ସହିତ ସମାନ ନକ୍ସ୍ଟ ହେଁ, ତଥାପି ଆପଣ ମାେପ୍ରତି ବହକ୍ସ୍ଟତ ଦୟା ଓ କରୁଣା ଦଖାଇେଛନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ ଦୟାର କଥା ମାେତେ କହିଛନ୍ତି।
Then she said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Let me find
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
favour
ḥēn — hane
Strong's #2580
in thy sight,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
my lord;
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
for
kî — kee
Strong's #3588
that thou hast comforted
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
me, and for that
kî — kee
Strong's #3588
thou hast spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
ʿal — al
Strong's #5921
friendly
lēb — lave
Strong's #3820
unto thine handmaid,
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198
though I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
like unto one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of thine handmaidens.
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198