Romans 7:21
ସହେି ଭଳି ମୁଁ ଏହି ବ୍ଯବସ୍ଥାଟି ଶିଖିଛି: ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ଭଲ କାମ କହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ମନ୍ଦ ମାେ ପାଖେ ଉପସ୍ଥିତ ଥାଏ।
Romans 7:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
American Standard Version (ASV)
I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.
Bible in Basic English (BBE)
So I see a law that, though I have a mind to do good, evil is present in me.
Darby English Bible (DBY)
I find then the law upon *me* who will to practise what is right, that with *me* evil is there.
World English Bible (WEB)
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
Young's Literal Translation (YLT)
I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,
| I find |
Εὑρίσκω |
heuriskō |
ave-REE-skoh |
| then |
ἄρα |
ara |
AH-ra |
| a |
τὸν |
ho |
oh |
| law, |
νόμον |
nomos |
NOH-mose |
|
τῷ |
ho |
oh |
| when would |
θέλοντι |
thelō |
THAY-loh |
| I |
ἐμοὶ |
emoi |
ay-MOO |
| do |
ποιεῖν |
poieō |
poo-A-oh |
|
τὸ |
ho |
oh |
| good, |
καλὸν |
kalos |
ka-LOSE |
| that, |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| with me. |
ἐμοὶ |
emoi |
ay-MOO |
|
τὸ |
ho |
oh |
| evil |
κακὸν |
kakos |
ka-KOSE |
| is present |
παράκειται· |
parakeimai |
pa-RA-kee-may |
Read Full Chapter :
Romans 7