Oriya Bible

Proverbs 25:28 in Oriya

Proverbs 25:28
ଜଣେ ୟିଏ ନିଜକୁ ଆଯତ୍ତ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ, ସେ ବିନା ପ୍ରାଚୀରର ନଗର ତୁଲ୍ଯ ଅଟେ।

Proverbs 25:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

American Standard Version (ASV)
He whose spirit is without restraint Is `like' a city that is broken down and without walls.

Bible in Basic English (BBE)
He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.

Darby English Bible (DBY)
He that hath no rule over his own spirit is [as] a city broken down, without walls.

World English Bible (WEB)
Like a city that is broken down and without walls Is a man whose spirit is without restraint.

Young's Literal Translation (YLT)
A city broken down without walls, `Is' a man without restraint over his spirit!

a city עִ֣יר ʿîr eer
broken down, פְּ֭רוּצָה pāraṣ pa-RAHTS
no אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
walls. חוֹמָ֑ה ḥômâ hoh-MA
He אִ֝֗ישׁ ʾîš eesh
that אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
without אֵ֖ין ʾayin ah-YEEN
rule over מַעְצָ֣ר maʿṣār ma-TSAHR
his own spirit לְרוּחֽוֹ׃ rûaḥ ROO-ak