ହିତୋପଦେଶ 5:13 in Oriya
Proverbs 5:13
ମୁଁ କାହିଁକି ମାରେ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କର କଥା ଶୁଣିଲି ନାହିଁ, ମୁଁ ଶାସନାଧୀନ ହବୋକୁ ମନା କଲି, ମୁଁ ନିଜକୁ ସଂଶୋଧିତ କରିବା ପାଇଁ ମନା କଲି।
Proverbs 5:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
American Standard Version (ASV)
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
Bible in Basic English (BBE)
I did not give attention to the voice of my teachers, my ear was not turned to those who were guiding me!
Darby English Bible (DBY)
and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;
World English Bible (WEB)
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor turned my ear to those who instructed me!
Young's Literal Translation (YLT)
And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
| And have not | וְֽלֹא | lōʾ | loh |
| obeyed | שָׁ֭מַעְתִּי | šāmaʿ | sha-MA |
| the voice | בְּק֣וֹל | qôl | kole |
| of my teachers, | מוֹרָ֑י | yārâ | ya-RA |
| to them that instructed me! | וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י | lāmad | la-MAHD |
| nor | לֹא | lōʾ | loh |
| inclined | הִטִּ֥יתִי | nāṭâ | na-TA |
| mine ear | אָזְנִֽי׃ | ʾōzen | oh-ZEN |
Read Full Chapter : Proverbs 5
Oriya Bible