Mark 5:41 Interlinear
Mark 5:41
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଝିଅଟିର ହାତ ଧରି ତାହାକୁ କହିଲେ, ଟଲିଥା, କୂମ୍ ଅର୍ଥାତ୍ ହେ ଝିଅ, ମୁଁ ତୋତେ କହୁଛି ଉଠ। ଝିଅଟି ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଉଠି ଠିଆ ହେଲା ଓ ଚାଲିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲା। ଝିଅଟିର ବୟସ ବାର ବର୍ଷ ଥିଲା।
And
kai — kay
Strong's #2532
he took
krateō — kra-TAY-oh
Strong's #2902
the
ho — oh
Strong's #3588
by hand,
cheir — heer
Strong's #5495
the
ho — oh
Strong's #3588
damsel
paidion — pay-THEE-one
Strong's #3813
and said
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto her,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Talitha
talitha — ta-lee-THA
Strong's #5008
cumi;
koumi — KOO-mee
Strong's #2891
which
hos — ose
Strong's #3739
is,
esti — ay-STEE
Strong's #2076
being interpreted,
methermēneuō — may-thare-may-NAVE-oh
Strong's #3177
ho — oh
Strong's #3588
Damsel,
korasion — koh-RA-see-one
Strong's #2877
unto thee,
soi — soo
Strong's #4671
I say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
arise.
egeirō — ay-GEE-roh
Strong's #1453