Mark 14:13 in Oriya

Mark 14:13
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ନିଜର ଦୁଇଜଣ ଶିଷ୍ଯଙ୍କୁ ନଗରକୁ ପଠାଇଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ନଗରକୁ ଯାଅ, ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ ଲୋକକୁ ପାଣି ମାଠିଆଟିଏ ନଇଯାେଉଥିବାର ଦେଖିବ। ସହେି ଲୋକ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସିବ। ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ପେଛ ପେଛ ୟିବ।

Mark 14:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

American Standard Version (ASV)
And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;

Bible in Basic English (BBE)
And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the town, and there will come to you a man with a vessel of water: go after him;

Darby English Bible (DBY)
And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him.

World English Bible (WEB)
He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,

Young's Literal Translation (YLT)
And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, `Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;

And καὶ kai kay
he sendeth forth ἀποστέλλει apostellō ah-poh-STALE-loh
two δύο dyo THYOO-oh
τῶν ho oh
disciples, μαθητῶν mathētēs ma-thay-TASE
of his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
saith λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Go ye Ὑπάγετε hypagō yoo-PA-goh
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
city, πόλιν polis POH-lees
and καὶ kai kay
there shall meet ἀπαντήσει apantaō ah-pahn-TA-oh
you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
a man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
a pitcher κεράμιον keramion kay-RA-mee-one
of water: ὕδατος hydōr YOO-thore
bearing βαστάζων· bastazō va-STA-zoh
follow ἀκολουθήσατε akoloutheō ah-koh-loo-THAY-oh
him. αὐτῷ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Mark 14

Oriya Bible