Leviticus 16:21 Interlinear
Leviticus 16:21
ପୁଣି ହାରୋଣ ସହେି ଜିଅନ୍ତା ଛାଗର ମସ୍ତକରେ ଆପଣା ଦୁଇହସ୍ତ ରଖି ତାହା ଉପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣର ସମସ୍ତ ଅପରାଧ, ସମସ୍ତ ଅଧର୍ମ ଓ ସମସ୍ତ ପାପ ସ୍ବୀକାର କରିବ। ଆଉ ତାହା ସବୁ ସହେି ଛାଗର ମସ୍ତକରେ ଅର୍ପଣ କରି ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ଲୋକ ହସ୍ତ ରେ ତାହାକୁ ମହୁଭୁମିକୁ ପଠାଇ ଦବେ।
shall lay
sāmak — sa-MAHK
Strong's #5564
And Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
ʾēt — ate
Strong's #853
both
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
his hands
yād — yahd
Strong's #3027
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
goat,
śāʿîr — sa-EER
Strong's #8163
of the live
ḥay — hai
Strong's #2416
and confess
yādâ — ya-DA
Strong's #3034
over
ʿal — al
Strong's #5921
him
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the iniquities
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
their transgressions
pešaʿ — peh-SHA
Strong's #6588
in all
kōl — kole
Strong's #3605
their sins,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
putting
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
them upon
ʿal — al
Strong's #5921
the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the goat,
śāʿîr — sa-EER
Strong's #8163
and shall send away
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
by the hand
yād — yahd
Strong's #3027
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of a fit
ʿittî — ee-TEE
Strong's #6261
into the wilderness:
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057