Judges 7:22 Interlinear
Judges 7:22
ଯେତବେେଳେ ଗିଦ୍ଦିୟୋନର 300 ସୈନିକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଶିଙ୍ଗାଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ବଜାଇଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ମିଦିଯନୀଯମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ନିଜ ନିଜ ମଧିଅରେ ଖଡ୍ଗ ଦ୍ବାରା ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରାଇଲେ। ସେଥି ରେ ସୈନ୍ଯଦଳ ସରୋଦାଆଡେ, ବୌଥ୍ ଶିଟା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଟଦ୍ଦତ ନିକଟସ୍ଥ ଆବେଲ୍ ମହୋଲାର ସୀମା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପଳାଯନ କଲେ।
blew
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
And the three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
the trumpets,
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
set
śûm — soom
Strong's #7760
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
every man's
ʾîš — eesh
Strong's #376
against his fellow,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
even throughout all
kōl — kole
Strong's #3605
the host:
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
fled
nûs — noos
Strong's #5127
and the host
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
to
ʿad — ad
Strong's #5704
—
Strong's #0
Beth-shittah
bêt haššiṭṭâ — bate ha-shee-TA
Strong's #1029
in Zererath,
ṣĕrērâ — tseh-ray-RA
Strong's #6888
to
ʿad — ad
Strong's #5704
the border
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193
—
Strong's #0
of Abel-meholah,
ʾābēl mĕḥôlâ — ah-VALE meh-hoh-LA
Strong's #65
unto
ʿal — al
Strong's #5921
Tabbath.
ṭabbat — ta-BAHT
Strong's #2888