Oriya Bible

Judges 6:34 in Oriya

Judges 6:34
ଯେ ହତେକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆତ୍ମା ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ଉପରେ ଅବତରଣ ହେଲା। ସେ ତୂରୀ ବଜାଇଲା, ଅବୀଯେଷ୍ରୀଯର ଲୋକମାନେ ନିବିଡ ଭାବରେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ଅନକ୍ସ୍ଟସରଣ କଲେ।

Judges 6:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.

American Standard Version (ASV)
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Bible in Basic English (BBE)
But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.

Darby English Bible (DBY)
But the Spirit of the LORD took possession of Gideon; and he sounded the trumpet, and the Abiez'rites were called out to follow him.

Webster's Bible (WBT)
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.

World English Bible (WEB)
But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Young's Literal Translation (YLT)
and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;

But the Spirit וְר֣וּחַ rûaḥ ROO-ak
of the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
came upon לָֽבְשָׁ֖ה lābaš la-VAHSH
אֶת ʾēt ate
Gideon, גִּדְע֑וֹן gidʿôn ɡeed-ONE
and he blew וַיִּתְקַע֙ tāqaʿ ta-KA
a trumpet; בַּשּׁוֹפָ֔ר šôpār shoh-FAHR
was gathered וַיִּזָּעֵ֥ק zāʿaq za-AK
and Abiezer אֲבִיעֶ֖זֶר ʾăbîʿezer uh-vee-eh-ZER
after him. אַֽחֲרָֽיו׃ ʾaḥar ah-HAHR