John 19:17 in Oriya

John 19:17
ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କ ନିଜର କୃଶ ବୋହି କପାଳସ୍ଥଳ ନାମକ ସ୍ଥାନକୁ ଗଲେ। ଏବ୍ରୀ ଭାଷା ରେ ସହେି ସ୍ଥାନକୁ 'ଗଲଗଥା' କହନ୍ତି।

John 19:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

American Standard Version (ASV)
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:

Bible in Basic English (BBE)
And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha):

Darby English Bible (DBY)
And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;

World English Bible (WEB)
He went out, bearing his cross, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha,"

Young's Literal Translation (YLT)
and bearing his cross, he went forth to the place called `Place' of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;

And καὶ kai kay
he bearing βαστάζων bastazō va-STA-zoh
τὸν ho oh
cross went σταυρὸν stauros sta-ROSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
forth ἐξῆλθεν exerchomai ayks-ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
τὸν ho oh
called λεγόμενον legō LAY-goh
of a skull, Κρανίου kranion kra-NEE-one
a place Τόπον topos TOH-pose
which ὃς hos ose
is called λέγεται legō LAY-goh
in the Hebrew Ἑβραϊστὶ hebraisti ay-vra-ee-STEE
Golgotha: Γολγοθᾶ, golgotha gole-goh-THA



Read Full Chapter : John 19

Oriya Bible