John 16:13 Interlinear
John 16:13
କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ସତ୍ଯମୟ ଆତ୍ମା ଆସିବେ, ସେତବେେଳେ ସେ ତୁମକୁ ସମସ୍ତ ସତ୍ଯ ପଥରେ କଢାଇନବେେ। ସେ ତାହାଙ୍କ ନିଜର କଥା କହିବେ ନାହିଁ। ସେ କବଳେ ଯାହା ଶୁଣିବେ, ତାହା କହିବେ। ସେ ତୁମକୁ ଭବିଷ୍ଯତର ଘଟଣା ବିଷୟ ରେ କହିବେ।
when
hotan — OH-tahn
Strong's #3752
Howbeit
de — thay
Strong's #1161
is come,
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
he,
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
the
ho — oh
Strong's #3588
Spirit of
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
ho — oh
Strong's #3588
truth,
alētheia — ah-LAY-thee-ah
Strong's #225
he will guide
hodēgeō — oh-thay-GAY-oh
Strong's #3594
you
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
into
eis — ees
Strong's #1519
all
pas — pahs
Strong's #3956
ho — oh
Strong's #3588
truth:
alētheia — ah-LAY-thee-ah
Strong's #225
not
ou — oo
Strong's #3756
for
gar — gahr
Strong's #1063
he shall speak
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
of
apo — ah-POH
Strong's #575
himself;
heautou — ay-af-TOO
Strong's #1438
but
alla — al-LA
Strong's #235
whatsoever
hosos — OH-sose
Strong's #3745
an — an
Strong's #302
he shall hear,
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
shall he speak:
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
and
kai — kay
Strong's #2532
things
ho — oh
Strong's #3588
to come.
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
he will shew
anangellō — ah-nahng-GALE-loh
Strong's #312
you
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213