Joel 2:28 Interlinear
Joel 2:28
ଏହାପ ରେ ସବୁପ୍ରକାର ଲୋକଙ୍କ ଉପ ରେ ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମା ପ୍ରଦାନ କରିବା। ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ପୁତ୍ର ଓ କନ୍ଯାଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯତବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ପ୍ରଗ୍ଭର କରିବେ। ତୁମ୍ଭର ବୃଦ୍ଧ ଲୋକମାନେ ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିବେ ଓ ତୁମ୍ଭର ୟୁବକଗଣ ଦର୍ଶନ ଲାଭ କରିବେ।
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
afterward,
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
kēn — kane
Strong's #3651
I will pour out
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
ʾēt — ate
Strong's #853
my spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
upon
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
flesh;
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
shall prophesy,
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
and your sons
bēn — bane
Strong's #1121
and your daughters
bat — baht
Strong's #1323
your old men
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
shall dream
ḥālam — ha-LAHM
Strong's #2492
dreams,
ḥălôm — huh-LOME
Strong's #2472
your young men
bāḥûr — ba-HOOR
Strong's #970
visions:
ḥizzāyôn — hee-za-YONE
Strong's #2384
shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200