Genesis 6:21 in Oriya

Genesis 6:21
ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣାର ଓ ସମାନଙ୍କେର ଆହାର ନିମନ୍ତେ ସବୁପ୍ରକାର ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଆଣି ଆପଣା ନିକଟରେ ସଂଚ଼ଯ କରିବ।

Genesis 6:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

American Standard Version (ASV)
And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Bible in Basic English (BBE)
And make a store of every sort of food for yourself and them.

Darby English Bible (DBY)
And take thou of all food that is eaten, and gather [it] to thee, that it may be for food for thee and for them.

Webster's Bible (WBT)
And take thou to thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

World English Bible (WEB)
Take with you of all food that is eaten, and gather it to you; and it will be for food for you, and for them."

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'

thou וְאַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
And take קַח lāqaḥ la-KAHK
לְךָ֗
unto thee of all מִכָּל kōl kole
food מַֽאֲכָל֙ maʾăkāl ma-uh-HAHL
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
is eaten, יֵֽאָכֵ֔ל ʾākal ah-HAHL
and thou shalt gather וְאָסַפְתָּ֖ ʾāsap ah-SAHF
to אֵלֶ֑יךָ ʾēl ale
thee; and it shall be וְהָיָ֥ה hāyâ ha-YA
לְךָ֛
וְלָהֶ֖ם
for food for thee, and for them. לְאָכְלָֽה׃ ʾoklâ oke-LA



Read Full Chapter : Genesis 6

Oriya Bible