Ecclesiastes 9:9 Interlinear
Ecclesiastes 9:9
ସୂର୍ୟ୍ଯ ତଳେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅସାର ଆଯୁଷର ଯେତେ ଦିନ ଦଇେଅଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭର ସହେି ଅସାର ଆଯୁଷର ସତେିକି ଦିନ ଆପଣା ପ୍ରିଯତମ ଭାର୍ୟ୍ଯା ସଙ୍ଗେ ଆନନ୍ଦ ରେ ବାସ କର। କାରଣ ତାହା ତୁମ୍ଭ ଜୀବନର ପୁରସ୍କାର, ସୂର୍ୟ୍ଯତଳେ କରିଥିବା କଠିନ କର୍ମର ଫଳ ଅଟେ।
joyfully
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
Live
ḥay — hai
Strong's #2416
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou lovest
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
all
kōl — kole
Strong's #3605
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of the life
ḥay — hai
Strong's #2416
of thy vanity,
hebel — heh-VEL
Strong's #1892
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
thee under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
the sun,
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121
all
kōl — kole
Strong's #3605
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of thy vanity:
hebel — heh-VEL
Strong's #1892
for
kî — kee
Strong's #3588
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
thy portion
ḥēleq — hay-LEK
Strong's #2506
in life,
ḥay — hai
Strong's #2416
and in thy labour
ʿāmāl — ah-MAHL
Strong's #5999
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
takest
ʿāmēl — ah-MALE
Strong's #6001
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
the sun.
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121