Daniel 5:2 Interlinear
Daniel 5:2
ବେଲ୍ଶତ୍ସର ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରୁଥିବା ବେଳେ ତାଙ୍କର ପିତା ନବୂଖଦ୍ନିତ୍ସର। ୟିରୁଶାଲମସ୍ଥ ମନ୍ଦିରରୁ ଅପହରଣ କରି ଆଣିଥିବା ସୁନା ଓ ରୂପା ରେ ପାତ୍ରଗୁଡିକୁ ଆଣିବାକୁ ତାଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଦେଶ କଲେ। ସେ ଗ୍ଭହୁଁଥିଲେ ସେଥି ରେ ସେ, ତାଙ୍କର ଅମାତ୍ଯଗଣ, ତାଙ୍କର ପତ୍ନିଗଣ ଓ ଉପପତ୍ନୀଗଣ ଯେପରି ପାନ କରିବେ।
Belshazzar,
bēlĕšaʾṣṣar — bay-leh-sha-TSAHR
Strong's #1113
commanded
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
whiles he tasted
ṭĕʿēm — teh-AME
Strong's #2942
the wine,
ḥămar — huh-MAHR
Strong's #2562
to bring
ʾātâ — ah-TA
Strong's #858
vessels
mān — mahn
Strong's #3984
the golden
dĕhab — deh-HAHV
Strong's #1722
and silver
kĕsap — keh-SAHF
Strong's #3702
which
dî — dee
Strong's #1768
had taken out
nĕpaq — neh-FAHK
Strong's #5312
Nebuchadnezzar
nĕbûkadneṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5020
his father
ʾab — av
Strong's #2
of
min — meen
Strong's #4481
the temple
hêkal — hay-HAHL
Strong's #1965
which
dî — dee
Strong's #1768
in Jerusalem;
yĕrûšālēm — yeh-roo-sha-LAME
Strong's #3390
might drink therein.
šĕtâ — sheh-TA
Strong's #8355
—
Strong's #0
that the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430
and his princes,
rabrĕbān — rahv-reh-VAHN
Strong's #7261
his wives,
šēgāl — shay-ɡAHL
Strong's #7695
and his concubines,
lĕḥēnâ — leh-hay-NA
Strong's #3904