Daniel 4:25 Interlinear
Daniel 4:25
ତୁମ୍ଭେ ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗ ମଧ୍ଯରୁ ବିତାଡିତ ହବେ ଓ କ୍ଷେତ୍ରସ୍ଥ ପଶୁମାନଙ୍କ ସହିତ ବାସ କରିବ ଏବଂ ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଗୋରୁମାନଙ୍କ ପରି ତୃଣ ଭୋଜନ କରି ବଞ୍ଚିବ ଓ ଆକାଶର କାକର ରେ ତିନ୍ତିବ। ଏହିରୂପେ ତୁମ୍ଭ ଉପ ରେ ସାତବର୍ଷ ଅତିକ୍ରମ କରିବ। ଶଷେ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଅନୁଭବ କରିବ ଯେ, ସେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର ଯାହାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ତାକୁ ରାଜ୍ଯ ଦାନ କରନ୍ତି।
—
Strong's #0
That they shall drive
ṭĕrad — teh-RAHD
Strong's #2957
thee from
min — meen
Strong's #4481
men,
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
with
ʿim — eem
Strong's #5974
the beasts
ḥêwāʾ — have-AH
Strong's #2423
of the field,
bar — bahr
Strong's #1251
shall be
hāwāʾ — ha-VA
Strong's #1934
and thy dwelling
mĕdôr — meh-DORE
Strong's #4070
grass
ʿoš — ohsh
Strong's #6211
as oxen,
tôr — tore
Strong's #8450
—
Strong's #0
and they shall make thee to eat
ṭĕʿam — teh-AM
Strong's #2939
thee with the dew
ṭal — tahl
Strong's #2920
of heaven,
šāmayin — sha-ma-YEEN
Strong's #8065
—
Strong's #0
and they shall wet
ṣĕbaʿ — tseh-VA
Strong's #6647
and seven
šibʿâ — sheev-AH
Strong's #7655
times
ʿiddān — ee-DAHN
Strong's #5732
shall pass
ḥălap — huh-LAHF
Strong's #2499
over
ʿal — al
Strong's #5922
thee, till
ʿad — ad
Strong's #5705
dî — dee
Strong's #1768
thou know
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
Strong's #1768
ruleth
šallîṭ — sha-LEET
Strong's #7990
the most High
ʿillay — ee-LAI
Strong's #5943
in the kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
of men,
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
it to whomsoever
mān — mahn
Strong's #4479
dî — dee
Strong's #1768
he will.
ṣĕbāʾ — tseh-VA
Strong's #6634
and giveth
nĕtan — neh-TAHN
Strong's #5415