Daniel 2:23 in Oriya

Daniel 2:23
ହେ ମାରେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣର ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଧନ୍ଯବାଦ ଓ ପ୍ରଶଂସା କରୁଅଛି। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଜ୍ଞାନ ଓ ସାମର୍ଥ୍ଯ ଦଇେଅଛ। ତୁମ୍ଭକୁ ମୁଁ ଯାହା ନିବଦନେ କରିଅଛି, ତାହା ସମସ୍ତ ବିଷଯ ରେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଜଣାଇ ଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ରାଜାଙ୍କ ବିଷଯ ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସବୁକିଛି ଜଣାଇଛ।

Daniel 2:23 Image
⇦ Daniel 2:22 Daniel 2 Daniel 2:24 ⇨

Daniel 2:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

American Standard Version (ASV)
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast now made known unto me what we desired of thee; for thou hast made known unto us the king's matter.

Bible in Basic English (BBE)
I give you praise and worship, O God of my fathers, who have given me wisdom and strength, and have now made clear to me what we were requesting from you: for you have given us knowledge of the king's business.

Darby English Bible (DBY)
I thank thee, and I praise thee, O God of my fathers, Who hast given me wisdom and might, And hast made known unto me already what we desired of thee; For thou hast made known unto us the king's matter.

World English Bible (WEB)
I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king's matter.

Young's Literal Translation (YLT)
Thee, O God of my fathers, I am thanking and praising, for wisdom and might Thou hast given to me; and now, Thou hast caused me to know that which we have sought from Thee, for the king's matter Thou hast caused us to know.'

לָ֣ךְ׀
thee, O thou God אֱלָ֣הּ ʾĕlāh ay-LA
of my fathers, אֲבָהָתִ֗י ʾab av
thank מְהוֹדֵ֤א yĕdāʾ yeh-DA
thee, and praise וּמְשַׁבַּח֙ šĕbaḥ sheh-VAHK
I אֲנָ֔ה ʾănāʾ uh-NA
who דִּ֧י dî dee
me wisdom חָכְמְתָ֛א ḥokmâ hoke-MA
and might, וּגְבוּרְתָ֖א gĕbûrâ ɡeh-voo-RA
hast given יְהַ֣בְתְּ yĕhab yeh-HAHV
לִ֑י
unto me now וּכְעַ֤ן kĕʿan keh-AN
and hast made known הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ yĕdaʿ yeh-DA
what דִּֽי dî dee
we desired בְעֵ֣ינָא bĕʿāʾ beh-AH
of thee: מִנָּ֔ךְ min meen
for דִּֽי dî dee
matter. מִלַּ֥ת millâ mee-LA
unto us the king's מַלְכָּ֖א melek meh-LEK
thou hast made known הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ yĕdaʿ yeh-DA
Tags ହେ ମାରେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣର ପରମେଶ୍ବର ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଧନ୍ଯବାଦ ପ୍ରଶଂସା କରୁଅଛି। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଜ୍ଞାନ ସାମର୍ଥ୍ଯ ଦଇେଅଛ। ତୁମ୍ଭକୁ ମୁଁ ଯାହା ନିବଦନେ କରିଅଛି ତାହା
Daniel 2:23 Concordance Daniel 2:23 Interlinear Daniel 2:23 Image

Read Full Chapter : Daniel 2

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible