Daniel 11:5 in Oriya

Daniel 11:5
ଦକ୍ଷିଣର ରାଜା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବେେ କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ସନୋପତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ରାଜାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବେ। ସେ ଦକ୍ଷିଣ ରାଜାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ବୃହତ୍ ରାଜ୍ଯ ରେ ରାଜତ୍ବ କରିବ।

Daniel 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

American Standard Version (ASV)
And the king of the south shall be strong, and `one' of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

Bible in Basic English (BBE)
And the king of the south will be strong, but one of his captains will be stronger than he and will be ruler; and his rule will be a great rule.

Darby English Bible (DBY)
And the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but [another] shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion.

World English Bible (WEB)
The king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

Young's Literal Translation (YLT)
`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion `is' his dominion.

shall be strong, וְיֶחֱזַ֥ק ḥāzaq ha-ZAHK
And the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of the south הַנֶּ֖גֶב negeb neh-ɡEV
and of וּמִן min meen
his princes; שָׂרָ֑יו śar sahr
and he shall be strong וְיֶחֱזַ֤ק ḥāzaq ha-ZAHK
above עָלָיו֙ ʿal al
him, and have dominion; וּמָשָׁ֔ל māšal ma-SHAHL
his dominion מִמְשָׁ֥ל mimšāl meem-SHAHL
a great רַ֖ב rab rahv
dominion. מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ memšālâ mem-sha-LA



Read Full Chapter : Daniel 11

Oriya Bible