Acts 10:4 in Oriya

Acts 10:4
କର୍ଣ୍ଣୀଲିୟ ତାହାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଭୟ ରେ କହିଲେ, ମହାଶୟ, ଆପଣ କ'ଣ ଚ଼ାହାଁନ୍ତି?

Acts 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

American Standard Version (ASV)
And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.

Bible in Basic English (BBE)
And he, looking on him in fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your offerings have come up to God, and he has kept them in mind.

Darby English Bible (DBY)
But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.

World English Bible (WEB)
He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, "What is it, Lord?" He said to him, "Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

Young's Literal Translation (YLT)
and he having looked earnestly on him, and becoming afraid, said, `What is it, Lord?' And he said to him, `Thy prayers and thy kind acts came up for a memorial before God,

he ho oh
And δὲ de thay
when looked ἀτενίσας atenizō ah-tay-NEE-zoh
on him, αὐτῷ autos af-TOSE
καὶ kai kay
afraid, ἔμφοβος emphobos AME-foh-vose
he was γενόμενος ginomai GEE-noh-may
and said, εἶπεν epō APE-oh
What Τί tis tees
is it, ἐστιν esti ay-STEE
Lord? κύριε kyrios KYOO-ree-ose
he said εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
Αἱ ho oh
prayers προσευχαί proseuchē prose-afe-HAY
Thy σου sou soo
and καὶ kai kay
αἱ ho oh
alms are come ἐλεημοσύναι eleēmosynē ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
thine σου sou soo
up ἀνέβησαν anabainō ah-na-VAY-noh
for εἰς eis ees
a memorial μνημόσυνον mnēmosynon m-nay-MOH-syoo-none
before ἐνώπιον enōpion ane-OH-pee-one
τοῦ ho oh
God. θεοῦ theos thay-OSE



Read Full Chapter : Acts 10

Oriya Bible