2 Samuel 23:21 Interlinear
2 Samuel 23:21
ବନାଯ ଏକ ମିଶ୍ରୀଯ ମହାପୁରୁଷଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କଲା। ସହେି ମିଶ୍ରୀଯ ଜଣଙ୍କ ହାତ ରେ ଏକ ବର୍ଚ୍ଛା ଥିଲା କିନ୍ତୁ ବନାଯର ହାତ ରେ ଏକ ୟଷ୍ଟି ଥିଲା, ବନାଯ ତା'ର ହାତରକ୍ସ୍ଟ ବର୍ଚ୍ଛା ଛଡାଇ ଆଣିଲା ଓ ତା'ର ବର୍ଚ୍ଛା ରେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ବଧ କଲା।
And he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
slew
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
man:
ʾîš — eesh
Strong's #376
an Egyptian,
miṣrî — meets-REE
Strong's #4713
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
a goodly
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
in his hand;
yād — yahd
Strong's #3027
and the Egyptian
miṣrî — meets-REE
Strong's #4713
had a spear
ḥănît — huh-NEET
Strong's #2595
but he went down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
to
ʾēl — ale
Strong's #413
him with a staff,
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
and plucked
gāzal — ɡa-ZAHL
Strong's #1497
ʾēt — ate
Strong's #853
the spear
ḥănît — huh-NEET
Strong's #2595
hand,
yād — yahd
Strong's #3027
out of the Egyptian's
miṣrî — meets-REE
Strong's #4713
and slew
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
him with his own spear.
ḥănît — huh-NEET
Strong's #2595