2 Samuel 2:21 Interlinear
2 Samuel 2:21
ଅସା ହେଲକକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କରିବା ପାଇଁ ଅବନର ଗ୍ଭହକ୍ସ୍ଟଁ ନ ଥିଲେ। ତେଣୁ ଅବନର ଅସା ହେଲକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ମାେ ପଛ ରେ ଦୌଡିବା ବନ୍ଦ କର। ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ ଜଣକ ପଛ ରେ ଦୌଡ଼ନ୍ତି, ତାଠାରକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭେ ସହଜ ରେ ସାଂଜକ୍ସ୍ଟ ଛଡାଇ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ଆଣିପାରିବ। କିନ୍ତୁ ଅସା ହେଲ ମନା କଲେ ଓ ଅବ୍ନର ପଛ ରେ ଗୋଡ଼ାଇଲେ।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
And Abner
ʾabnēr — av-NARE
Strong's #74
to him, Turn thee aside
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
—
Strong's #0
to
ʿal — al
Strong's #5921
thy right hand
yāmîn — ya-MEEN
Strong's #3225
or
ʾô — oh
Strong's #176
to
ʿal — al
Strong's #5921
thy left,
śĕmōwl — seh-MOVE-L
Strong's #8040
and lay thee hold
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
—
Strong's #0
on one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of the young men,
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
—
Strong's #0
thee
ʾēt — ate
Strong's #853
his armour.
ḥălîṣâ — huh-lee-TSA
Strong's #2488
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
would
ʾābâ — ah-VA
Strong's #14
But Asahel
ʿăśohʾēl — uh-soh-ALE
Strong's #6214
turn aside
sûr — soor
Strong's #5493
from following of him.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310