2 Samuel 14:13 Interlinear
2 Samuel 14:13
ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି କହିଲା, ତବେେ ଆପଣ କାହିଁକି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ଏପରି ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି? ରାଜା ଯାହା କହିଲେ, ତାହା ତାଙ୍କର ଦୋଷକକ୍ସ୍ଟ ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କଲା। କାରଣ ରାଜା ଆପଣା ନିର୍ବାସିତ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରକକ୍ସ୍ଟ ଫରୋଇ ଆଣକ୍ସ୍ଟ ନାହାଁନ୍ତି।
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
then hast thou thought
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
such
zōt — zote
Strong's #2063
a thing against
ʿal — al
Strong's #5921
the people
ʿam — am
Strong's #5971
of God?
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
doth speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
for the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
as one which is faulty,
ʾāšēm — ah-SHAME
Strong's #818
doth not
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
fetch home again
šûb — shoov
Strong's #7725
in that the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
his banished.
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080