2 Chronicles 34:9 Interlinear
2 Chronicles 34:9
ସହେି ଲୋକମାନେ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ ହିଲ୍କିଯଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ ଓ ଲୋକମାନେ ମନ୍ଦିର ନିମନ୍ତେ ଦଇେଥିବା ଟଙ୍କା ତାଙ୍କୁ ଦେଲେ। ଲବେୀୟ ଦ୍ବାରପାଳଗଣ ମନଃଶି, ଇଫ୍ରଯିମ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଅବଶିଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଟଙ୍କା ସଂଗ୍ରହ କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ଯିହୁଦା, ବିନ୍ଯାମୀନ ଓ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ମଧ୍ଯ ଏହି ଟଙ୍କା ସଂଗ୍ରହ କରିଥିଲେ।
And when they came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Hilkiah
ḥilqiyyâ — heel-kee-YA
Strong's #2518
priest,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
the high
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
they delivered
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
the money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
that was brought into
bôʾ — boh
Strong's #935
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had gathered
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
that kept
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
the doors
sap — sahf
Strong's #5592
of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Manasseh
mĕnašše — meh-na-SHEH
Strong's #4519
and Ephraim,
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
and of all
kōl — kole
Strong's #3605
the remnant
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and of all
kōl — kole
Strong's #3605
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and Benjamin;
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144
and they returned
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
to Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389