2 Chronicles 29:21 Interlinear
2 Chronicles 29:21
ସମାନେେ ସାତ ଗୋଟି ବଳଦ, ସାତାଟେି ମଷେ, ସାତାଟେି ମଷେଶାବକ ଓ ସାତାଟେି ବୋଦା ଆଣିଲେ। ଏହି ପଶୁଗୁଡ଼ିକ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଓ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପାପାର୍ଥକ ବଳିସ୍ବରୂପେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ହବୋକୁ ଥିଲା। ରାଜା ହିଜକିଯ ହାରୋଣଙ୍କ ବଂଶଧର ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ସହେି ପଶୁଗୁଡ଼କ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।
And they brought
bôʾ — boh
Strong's #935
bullocks,
par — pahr
Strong's #6499
seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
rams,
ʾayil — ah-YEEL
Strong's #352
and seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
lambs,
kebeś — keh-VES
Strong's #3532
and seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
he
ṣāpîr — tsa-FEER
Strong's #6842
goats,
ʿēz — aze
Strong's #5795
and seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
for a sin offering
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
for
ʿal — al
Strong's #5921
the kingdom,
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
and for
ʿal — al
Strong's #5921
the sanctuary,
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
and for
ʿal — al
Strong's #5921
Judah.
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
And he commanded
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
to offer
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
on
ʿal — al
Strong's #5921
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068